Onimusha 3 é o terceiro jogo da série Onimusha. O jogo mantém elementos de jogos anteriores da franquia, incluindo o uso de múltiplas armas especiais para combater os inimigos e absorver sua energia para aprimorar o armamento. Desta vez, o jogador controla principalmente Samanosuke e Jacques em cenários separados. Os dois conseguem trocar itens para resolver quebra-cabeças. O desenvolvimento deste jogo começou após o lançamento do PlayStation 2, o que permitiu à equipe trabalhar em um motor 3D para projetar fundos 3D. Para atrair o mercado ocidental, a equipe ambientou o jogo em Paris e escolheu o ator francês Jean Reno para interpretar Jacques.

Onimusha 3 foi geralmente bem recebido pelas publicações de videogames. A maior parte dos elogios do escritor se concentraram nos controles aprimorados e no uso de um motor 3D que permitia melhores combates e visuais, respectivamente. O jogo também gerou boas vendas, com mais de 1,5 milhão de cópias vendidas em maio de 2008.